1
00:01:46,380 --> 00:01:48,180
Даћеш ми бебу, зар не
ти?

2
00:01:48,680 --> 00:01:49,680
Не, мама.

3
00:01:50,480 --> 00:01:51,480
У реду је.

4
00:04:49,900 --> 00:04:50,900
Не можеш да издржиш?

5
00:05:32,620 --> 00:05:33,620
Добро је, зар не?

6
00:07:54,410 --> 00:07:55,410
Не може се помоћи.

7
00:16:40,620 --> 00:16:41,620
сав сам прљав.

8
00:19:19,720 --> 00:19:20,720
Још увек осећам мирис.

9
00:34:22,280 --> 00:34:23,400
Тело ме боли.

10
00:45:53,910 --> 00:45:57,270
Прошло је доста времена, Татсухико.

11
00:45:59,190 --> 00:46:00,410
Шта те одједном доводи овде?

12
00:46:01,210 --> 00:46:03,010
Дошао сам чак овамо да те видим.

13
00:46:04,810 --> 00:46:07,930
Ја сам официр, али не могу да вратим
новац.

14
00:46:10,190 --> 00:46:12,550
Успут, ово и даље морате платити
месечна плата.

15
00:46:16,950 --> 00:46:17,950
у ствари...

16
00:46:18,600 --> 00:46:20,160
не знам.

17
00:46:20,440 --> 00:46:23,600
не знам.

18
00:46:24,140 --> 00:46:25,340
не знам.

19
00:46:49,450 --> 00:46:50,450
Постоји добар бренд.

20
00:46:51,030 --> 00:46:52,370
Чекај мало.

21
00:47:21,070 --> 00:47:22,770
Упркос томе, не пијте превише.

22
00:47:23,570 --> 00:47:24,570
Стварно?

23
00:47:24,890 --> 00:47:26,370
Увек се осећам овако.

24
00:47:30,730 --> 00:47:32,590
Данас сам толико попио.

25
00:47:34,590 --> 00:47:35,590
Забринут сам за тебе.

26
00:47:39,570 --> 00:47:40,570
То није истина.

27
00:47:51,830 --> 00:47:53,770
Натсукасхии? Нее -сан но коко га?

28
00:47:55,990 --> 00:47:57,550
Соно ханасхи ва иосоу ва.

29
00:47:58,270 --> 00:47:59,410
Мукасхи но кото дароу?

30
00:47:59,950 --> 00:48:01,010
Моу васурета.

31
00:48:04,870 --> 00:48:06,390
Сонна кото наи десхоу?

32
00:48:08,050 --> 00:48:10,930
Соко то коко ва васурете наи ва ио?

33
00:48:27,880 --> 00:48:28,880
Ах,

34
00:48:29,920 --> 00:48:30,920
поспана сам.

35
00:50:53,150 --> 00:50:54,150
шта то радиш?

36
00:50:57,550 --> 00:50:58,890
Исто је као јуче.

37
00:51:53,799 --> 00:51:55,320
Ненсан, умаи.

38
00:52:03,700 --> 00:52:05,580
Зар нема кото има мосуки?

39
00:56:32,200 --> 00:56:34,100
Свиђам ти се, зар не?

40
00:56:35,120 --> 00:56:36,120
Не гледај ме са висине.

41
01:09:06,820 --> 01:09:08,220
позајмићу ти новац. Уместо тога, дођите и пријавите се до именовања председника.

42
01:10:23,690 --> 01:10:24,690
Шта је са вечером?

43
01:10:25,970 --> 01:10:26,970
јео сам.

44
01:10:27,430 --> 01:10:28,870
Уморан сам, па могу ли да се окупам?

45
01:10:29,210 --> 01:10:30,210
Јесте ли уморни?

46
01:10:31,270 --> 01:10:33,530
Да. Већ сам се окупао.

47
01:13:11,590 --> 01:13:16,630
Да ли га користите?

48
01:13:38,350 --> 01:13:42,070
Мама, молим те буди јача.

49
01:13:42,930 --> 01:13:43,930
Јаче?

50
01:33:30,860 --> 01:33:31,900
Не могу више.

51
01:38:54,220 --> 01:38:57,240
Можеш ти то, зар не?

52
01:47:10,440 --> 01:47:11,620
Још увек можеш, зар не?

53
01:47:13,400 --> 01:47:15,100
Не могу престати да желим то да урадим.